馬斯坦托（tuō）諾：有幸和恩裏克聊過；我覺得梅西是世界最佳

馬德裏當地（dì）時間8月14日下午，皇（huáng）馬新援馬斯坦托（tuō）諾正式亮相伯納烏，新賽季他將身披30號球（qiú）衣，他在發布（bù）會（huì）上談到了加盟以來的感受（shòu）。

親愛的主席（xí），非常感謝（xiè）您。感謝今天（tiān）到場（chǎng）的（de）各位。這（zhè）對我來說是特別的一天，我實現了作為（wéi）球員的夢想，這也是我個人的夢想，那就（jiù）是（shì）來到皇馬（mǎ），世界上最偉大的俱樂（lè）部。我非常滿足，我想把這份快樂傳遞給諸位，因為我會永遠記住這一天。

感謝那些遠在阿根廷的人（rén），他們為我指明了方向。我必須繼續學習，但這些價值（zhí）觀來自我最親的人。

我承（chéng）諾我會為這件球衣傾其所有。皇馬是我一直以來的（de）夢想，如今夢想成真，今天是起點。感（gǎn）謝Juni，感（gǎn）謝何塞-安赫爾，感謝主席，感謝阿隆（lóng）索以（yǐ）及他整個團隊對我的信任。你們將在場（chǎng）上多一名（míng）球（qiú）迷與你們並肩作戰（zhàn），我希望和這（zhè）家俱樂部一起取得非（fēi）凡成就（jiù）。Hala Madrid！

感覺如何？

我非常開心，內心充滿喜悅。為皇馬效力一直是我的（de）夢想，這（zhè）對我來說是夢想成真的時刻。

得知皇馬（mǎ）想簽下自己的時刻

我十分感謝球（qiú）迷在我抵達時對我的熱情（qíng）迎接。當轉（zhuǎn）會消息正式對外宣布時，我的心還在河床，但一到馬德裏，我就把精力都放在這家俱樂部上了。

如何形容自己（jǐ）？

我（wǒ）是一名進攻型球員，左腳將，幾乎一直踢右路，我不太喜歡評價自己，還是（shì）讓其他人來說吧。但我會全力（lì）以（yǐ）赴幫助球隊，讓球迷開心。

阿隆索（suǒ）的來電

我和哈維（wéi）(阿隆索)聊過，他給我打了電話，他表達了對我的信任，我很看重這點。談話內容不便對外透露，但他的來電（diàn）給了我很（hěn）大信（xìn）心，意義重大。

河床與皇馬很有淵源，迪（dí）斯蒂法諾是（shì）兩家俱樂部（bù）的傳奇

我說過我第一個夢想是為河床效力，我實現了。河床是美洲最偉大的（de）俱樂部，有很多球（qiú）員來了皇馬。我沒見過迪斯（sī）蒂法諾，但我聽過他的故事，我（wǒ）知道他對這兩家俱樂部的意義。能夠像他（tā）一樣從（cóng）河床來到皇馬，我非常開心。

在皇馬代（dài）表阿根廷，以及梅西

梅西對巴塞羅那和阿（ā）根廷人意義重大。我認為皇馬是世界上最偉大的俱樂部，這就（jiù）是它的曆史（shǐ）。我是來走我自己的路的，希望皇馬球迷（mí）能為我在（zài）場上的表現感到自（zì）豪。

如（rú）何麵對曝光（guāng）增加這一不可避免的情況？

我平和（hé）地麵對這一切，不應該說謊，我就是這樣處理的，今後也是。我（wǒ）理解作為皇（huáng）馬（mǎ）球員，我會暴露（lù）在聚（jù）光燈下，但我是從河床過（guò）來（lái）的，媒體的關注也（yě）是這份美妙工作的一部分。我（wǒ）平靜麵對（duì），認（rèn）真說話。

對皇馬（mǎ）的第一印象

我是看著皇馬拿歐冠長大的，這就是我的回憶。太不可思議了（le），那是（shì）載入史冊的（de）歲（suì）月，希望這樣的日子今後還（hái）有很多。

今天是你的生日

我實現了一個願望，我沒想到會以這種方式過生日：來到皇馬這（zhè）樣的俱樂部，它是如此偉大，這（zhè）是我的夢（mèng）想，它是獨一無二的。

偶像

有（yǒu）很（hěn）多，皇馬每個賽（sài）季都有傑出的球員（yuán），來這裏的都是最好的球員。能來到皇馬這樣的俱樂部，與這些（xiē）球員共事，這太棒了。今（jīn）天貝林厄姆正好在俱樂部，我（wǒ）碰到他了（le），他十分熱情地接待我（wǒ），我很崇拜他，我很開心。

關（guān）於阿根廷國家隊

我想的是當下，而不是未來的事（shì）。我的目標是參加世界（jiè）杯，但（dàn）現在我想專注於皇馬，希望之後一切水到渠成。

如（rú）何度過這段無法隨隊訓（xùn）練的日子？

有點焦慮，我想加入球隊。這（zhè）段時間我過得很愉快，馬德裏是一座美麗的城市，我（wǒ）之前並不熟（shú）悉這裏（lǐ），但我感覺很舒服。幸運的是，困難終（zhōng）於過去了。

關於個人位置及中場

我會盡力幫助球（qiú）隊，出現（xiàn）在教練安排的位置（zhì）。我來這裏是來幫（bāng）忙的，不（bú）管以什麽方式，即使是我更習（xí）慣踢右路，也可以去中路。但不管踢哪個位置，我的目（mù）標是幫助球隊。無論教練怎麽安排，隻要能幫球隊就行。

為什麽選30號？

30號是我要求（qiú）的，這個（gè）號碼對我有特殊意義，我在河床（chuáng）穿過這個號碼。幸好俱樂部同意了。

與巴黎的傳（chuán）聞

好幾家俱樂部對我有興趣，我（wǒ）非（fēi）常尊重他們。確實有過溝通，我很感謝有幸與（yǔ）路（lù）易斯-恩裏克交流，他對（duì）我很坦誠，但我最終（zhōng）選擇了皇馬。祝賀他昨晚拿到了冠軍。

在皇馬的參考對象

很高興能追隨多位阿根廷球員的腳步（bù）來到皇馬。我無緣見到阿爾弗雷多(迪（dí）斯蒂法諾)，但我見過迪馬利亞、伊瓜因等人的風采，我經常看他們的比賽。

世界最佳球員

在我看來是梅西。我是（shì）阿根廷（tíng）人，我覺得他是世界（jiè）最佳。

對歐洲足球的適應情況

明天我會在訓（xùn）練中有更好（hǎo）的了解，我準備好了要幫（bāng）助球隊，也希望（wàng）自己能順（shùn）利度過適應期。

在足球（qiú）和網球之間選（xuǎn）擇

從三四歲起，我就在（zài）我爸的學校踢足球（qiú），網球是後來才接觸的。這個決定並不是很難，河床想把我帶到他們的少年隊，我就作出了決定（dìng）。我的夢想是成為足球運（yùn）動員。

適應問題

西甲注重控球和戰（zhàn）術，我很喜歡。西甲（jiǎ）的節奏（zòu）顯然比阿甲快，但我希望能有好的表現。