哪（nǎ）些球隊將低於預期？健康問題困擾獨行俠（xiá） 馬刺主帥&投射（shè）或成短板

譯者注：原文發表於（yú）ESPN，文中數據均截至原文發稿時（當（dāng）地時間8月（yuè）29日），所涉及日期和（hé）時間均為當地時（shí）間。文中觀點與譯者及平台無（wú）關。

ESPN本（běn）周發布了其NBA夏季預測，分析了聯盟中可能發生的一切，從獎項評選，到總冠軍預測，再到聯盟各隊的動（dòng）蕩和轉（zhuǎn）機。

我們投票預測了全部30支NBA球隊在（zài）賽季末的最終（zhōng）排（pái）名，以此描繪出東部和西部聯（lián）盟的格局可能會如何演變。然而，普遍（biàn）共識不一定（dìng）就是（shì）正確（què）的。（舉個例子，我們對（duì）2024-25賽季各獎項的6項預測全部落空。）

考慮到這（zhè）一點，以下將介紹五支可（kě）能無（wú）法達到預測勝（shèng）場數的球隊。

相關閱讀：哪些球隊將（jiāng）超（chāo）出預（yù）期？雷霆或取得65+勝戰績 快船&勇士不（bú）容小覷（qù）

相關閱讀：西部分析：雷霆登頂 火箭（jiàn）補強短板（bǎn） 湖人（rén）備（bèi）受矚目 勇士落入附加（jiā）賽

相關閱讀：東部分析：騎士領跑爭冠集團 尼克斯魔術攪局 雄鹿綠軍淪為中遊

森林狼

預測：51勝31負

森林狼隊史僅有（yǒu）兩次勝場數（shù）超過51場：分別在2004年和2024年。上賽季，森林狼連續第二年闖入西部決賽，但隻贏了49場比賽，而且在常規賽排名第六。

森林狼（láng）在今年休賽期的自由市場中（zhōng）失去了尼基爾-亞曆山大-沃克，這（zhè）要（yào）求特倫斯-香農和傑倫（lún）-克拉克這樣的年輕人承（chéng）擔起更多的（de）責任，同時球隊仍然嚴重依賴邁克-康利和魯迪-戈貝爾。如果這兩位年邁的老（lǎo）將中任何一人缺席比賽，森林狼就沒有明確的替代方案。

納茲-裏（lǐ）德，今年夏天（tiān）作為自由球員（yuán）以一份（fèn）5年1.25億美元（yuán）的（de）合同留在球隊，但他的防守能力不足以彌補戈貝爾的缺陣。而去年的8號秀羅布-迪林厄姆能否最終接替康利，仍然是一個巨大的未知數。

在安東尼-愛德華茲、朱（zhū）利葉斯-蘭德爾、一套靈活的陣容以及克裏斯-芬奇的執教下，森林狼在明年春天仍然會是一個難纏的對手。但在（zài）那之前，考慮到西（xī）部的整體（tǐ）實力（lì）以（yǐ）及陣容上的問題（tí），要提升（shēng）上賽季的勝場數可能會很困難。

活塞

預測：47勝35負

上賽季對活塞來說是一個神奇的賽季，他們的勝（shèng）場數從14場增加到44場，凱德-康（kāng）寧（níng）漢姆成（chéng）為一名最佳陣容球員，球隊自2019年以來首次進入季後賽（sài），而且自2008年以來首次贏得了一（yī）場季後賽比賽。

這樣的賽（sài）季之（zhī）後往往會是一個鞏（gǒng）固的（de）時期，而且（qiě）活塞在夏天的運作為這種可能（néng）做好了準備。鄧肯-羅賓遜取代（dài）了小蒂姆-哈達威，卡裏斯-勒韋爾取代了馬利克-比（bǐ）斯利，而且現在健康的傑登-艾維應該會（huì）接替丹尼（ní）斯（sī）-施羅德的輪換（huàn）位置，後者在自由市場中與國王簽約。

但是，活塞還是將依賴像艾維、羅恩-霍蘭二世、傑倫-杜倫和奧薩爾-湯普森這樣的年輕球員，繼續讓他們在康寧漢（hàn）姆身邊扮演（yǎn）更（gèng）重（chóng）要（yào）的角色。

活塞應該能輕鬆挑戰東部前六的位（wèi）置。而且考慮到東部的狀況，活（huó）塞可能不需要預測中那三場勝利的提升就能達到那個（gè）位置（zhì）。

獨行俠

預測：44勝38負

獨行俠將（jiāng）是本賽季NBA最有（yǒu）趣的球（qiú）隊之（zhī）一，他們要幫助庫珀-弗拉（lā）格適應NBA的生活，要（yào）使用一些身高（gāo）優勢非（fēi）常明顯的陣容，還要應對盧卡（kǎ）-東契奇交易的持續影響以及凱裏-歐文在三月份（fèn）遭遇（yù）前交叉韌帶撕裂後可能回歸的情況。就目前情況來看，陣容中唯一可靠的持球手是德（dé）安吉洛-拉塞爾，他（tā）是一名不錯的控衛輪換球員，但更適合擔（dān）任替補角色。

這一點，再加上（shàng）安東尼（ní）-戴維斯的健康（kāng）問題——他在獨行俠首秀後因腹股溝傷勢缺（quē）席了六周，然後在七月份接受了視網膜（mó）脫落修複手術，使（shǐ）得在殘酷的西部取得44勝的戰（zhàn）績成為了一項更艱巨的任務。

馬（mǎ）刺

預測：44勝38負

維克托-文班亞馬在他的第二個賽季已經確立了自己作為聯盟統治級防守力量的地（dì）位。

盡管文班亞馬非常出色，但這支馬刺的（de）陣容似乎仍在（zài）組建中，尚未磨合成型。問題（tí）首先在於由德阿隆-福克斯、迪倫-哈珀和斯蒂芬-卡斯爾組成（chéng）的後衛（wèi）線。

馬刺必須弄清楚（chǔ）如何讓這三名球員（他們都（dōu）非常（cháng）有天賦，但投射都（dōu）不穩定（dìng））在場（chǎng）上共存，並（bìng）學會與（yǔ）文班亞馬一起打球。這也（yě）是聯盟圈內人士最大（dà）的疑問之一，因為（wéi）這可能意味著馬刺未來將如何塑造陣容。

對（duì）首次擔任主教練的米奇-約翰遜來（lái）說（shuō），有很（hěn）多問題需要解決。當然，文班亞馬僅憑他自己的才華就可能帶領球隊超過這個勝場數，但馬刺存在足夠多的問號。因此，預測他們（men）的勝場數（shù）會低於預（yù）期，或許是更穩妥的（de）選擇。

開拓者

預測：39勝43負

開拓者上賽季以36場勝利收（shōu）官，他們在賽季末段強（qiáng）勢衝（chōng）刺，戰勝了那些為季後賽輪休或為爭取更高選秀順位而做出（chū）調整的球隊。

開拓（tuò）者今年夏天確實用安芬尼（ní）-西蒙斯換來了朱-霍勒迪，但尚不清楚額外的勝利將從何而來。開拓者正（zhèng）試圖將霍勒（lè）迪和（hé）傑拉米-格蘭特等老（lǎo）將與斯庫特-亨德森、謝（xiè）頓-夏普和多諾萬-克林根組成的年輕核心融合在一（yī）起。

開（kāi）拓者還寄希望於他們上賽季後半段的出色防守（從1月15日開始防守效率聯盟並列第四）能夠延續下去，而不是重複賽（sài）季前半段排名第25的糟糕表現（xiàn）。

開拓者確實擁有德尼-阿夫迪亞、圖馬尼-卡馬拉和克林根這樣一些頗具潛力的球員來圍繞他們構建防守體係，而且用一名真正的防守悍將霍勒迪取代西蒙斯也不會（huì）有壞（huài）處。但在一個競爭殘酷的分區，我們預測開拓者將無法在上賽季的基礎上更進一步。