莫德裏（lǐ）奇：我是不是傳奇不該（gāi）由（yóu）自己說（shuō）；想在米蘭贏得冠軍

米蘭新援莫德（dé）裏奇接受了DAZN的專訪（fǎng），在采訪中他談到了自己（jǐ）對（duì）米蘭的感情以及在米蘭的目標等話題。

在贏得了所有獎杯之後，39歲的（de）你還在談論對足球的熱愛（ài），這就是你的秘訣嗎（ma）？

是的（de），確（què）實如此。這就是我尋求新挑戰的（de）原因，這就（jiù）是我想繼續踢球並參與高水（shuǐ）平競爭的原因。正是因為對足球的（de）熱愛，我對自己所做的事依然充滿激情和動力。也許我本來可以做出更輕鬆的選擇，我本來可以去一些競（jìng）爭沒那麽激烈的聯賽，但那不是我的風格，這不是我做事的方式。當我踢足球的（de）時候，我想在（zài）盡（jìn）可能高的水平上踢球。當我不再有能力的時候，我會停下來，但正如我對你說的，我感覺很好，我熱愛這項運動，我有激情和動力，這（zhè）些就是我留在這（zhè）裏的原因。

你想為這個團隊帶來什麽？

我想帶（dài）來……我想做我在職業生涯當中一直（zhí）在做的事。踢出我的足球風（fēng）格，在需要的（de）時候伸出援手，帶來（lái）經驗（yàn）、獲勝（shèng）的心（xīn）態，在各個方麵幫助我的隊友，在任何需要我的時候發揮（huī）作用。

你為（wéi）什（shí）麽偏偏選擇了米蘭（lán）？

我選擇米蘭的（de）主要原因是這家俱樂部的偉大：它是世界上最優秀的球隊之一。這張（zhāng）照片(他小時候穿著米蘭隊服和父母的（de）合影)是美好的回憶（yì），它證明了當時米蘭有多受歡迎，尤其（qí）是（shì）在克羅地亞。我是看著你們的聯賽長（zhǎng）大的，米蘭是（shì）我（wǒ）小（xiǎo）時（shí）候最喜歡的球隊，尤其是因為茲沃尼米爾-博班曾經在這裏踢球：他（tā）是我兒時的偶像，這些就是我（wǒ）選擇米蘭的原（yuán）因，那張照片是很棒（bàng）的回憶。我第一次來這裏簽合同的時候，我立刻就感覺到這家俱樂部很特別，能感受到這家俱樂部的那種偉大（dà）的氣場：它贏得過7次歐（ōu）冠冠軍，僅次於皇馬，這就很能說明問（wèn）題了。這裏的一切都處於極高的水平：為俱樂部（bù）工作的人（rén）、球迷、球場……

還有卡爾洛-安切洛蒂，在轉會（huì）米蘭之前你谘詢過他……

在我和紅黑軍團簽（qiān）約之前，我和安切洛（luò）蒂聊過，他對米蘭讚不絕口。當然，這些情況我之（zhī）前就有所了解，但是當像卡爾洛這樣曾在這（zhè）裏既當過球員又當過教練的人跟你說這些的時候，你對俱樂部（bù）和這裏的氛圍會有更清晰的認知。我們聊（liáo）過相（xiàng）關的話題，在簽約前的交流中也聊到過米蘭，他給我（wǒ）講了很多美好的事。

你是第13位身披米蘭戰袍的金球獎得主……你和範巴斯（sī）滕、古利特、羅納爾多、巴喬、舍甫琴科、卡卡等人共同置身於這些名字當中，你認為自己是這項運動的傳奇人物嗎？

說實話，這是（shì）一份很棒的名單(笑)。我更希望由別人來評判我是不是傳奇，我（wǒ）能（néng）說的是，我真的為自己在足（zú）球領域取得的成就感到無比自豪。也許（xǔ）我取得的成就超出了我的預期，正因為如此，我很開（kāi）心。評判我（wǒ）是不是傳奇並非我自己該做的事，我更希望由別人來評價（jià）我。但我再次強調，我（wǒ）為自己在職業生涯（yá）當中取（qǔ）得的所有成就深感自豪和開心。

你說過“米蘭不能滿足於平（píng）庸（yōng），必須和歐洲最強的球隊競爭”，那麽，對於盧卡-莫德裏奇和米蘭來說，這次新征程的目標是什麽（me）呢？

是的，體育總監專程到克羅地（dì）亞向我介紹了米蘭的規劃，這非常重要。這表明他（tā）們對我很看（kàn）重，也很賞識我，這對我（wǒ）邁出這一步並（bìng）和（hé）米蘭簽約起到了關鍵作用。我們的目標是什麽呢？米蘭在上賽季過得並不理想（xiǎng），隻（zhī）拿（ná）到了第8名。顯然，我們必須（xū）誌存高遠，重返歐冠賽場，這是最低目標。就我而言，我在皇（huáng）馬贏得了眾多獎杯後來到了這裏：我（wǒ）是一個（gè）無論在訓練還是比賽當中都渴望勝利的人，因此我希望（wàng）能和米蘭一起贏得獎杯：這是我的目標，我會全力以赴。我們要營造良好（hǎo）的氛圍，打造一支強大的團隊，這樣一（yī）切（qiē）都會（huì）變得更容易。

你多（duō）年來一直是皇馬的（de）10號球員，而在米（mǐ）蘭，10號穿在了拉斐爾-萊奧身上，你認為他是歐（ōu）洲足壇頂尖（jiān）的球員嗎？

絕對是（shì）。在我看來（lái），他是一名世界級球員，米蘭擁有這樣（yàng）水平（píng）的球（qiú）員應該（gāi）感到（dào）高興（xìng）。我在俱樂部賽事和國家隊比賽當中（zhōng）都和他交過手，立刻就（jiù）能看出他是什麽樣的球員。毫無疑問，在我（wǒ）眼中他是世（shì）界級球員。

你年輕的時候是因為約翰-克魯伊夫才選擇了14號嗎（ma）？你知道克魯伊夫曾穿著14號和米蘭踢過一場友誼賽嗎？這或許是（shì）命運的安排（pái）……

我最初穿的就是14號，後來在熱刺也一直穿著它，在（zài）那裏（lǐ）我表現得不（bú）錯。所以，既然這個號碼有空缺，我就想再（zài）次選擇它。克魯伊夫是這個號碼的象征，是他（tā）讓14號變得重要（yào）而且特別，能穿（chuān）上這個號（hào）碼讓我很開心。

你小時候在阿爾紮諾-隆巴爾多贏得了自己的第一個獎杯，當你和亞特蘭（lán）大比賽（sài）的時（shí）候，你還（hái）和舉辦那場賽（sài）事的聖心學院隊的孩子們交換了球衣，能多給我們（men）講（jiǎng）講（jiǎng）這件事嗎（ma）？

我年輕時在紮達爾開啟職業生涯的時候，我們經常去意（yì）大利參加（jiā）錦標賽。我們去過熱（rè）那亞、塞尼加利亞，也到過阿（ā）爾紮諾。我們贏得了獎杯，我還被評為最佳（jiā）球員，那場錦標賽給我（wǒ）留（liú）下了非常美好（hǎo）的回憶。我們（men）最後一次在貝（bèi）加莫比賽的時候，他們穿著聖心學院的球衣，我把我的球衣給了他們。回憶起那個時刻的感（gǎn）覺很棒，因（yīn）為那場錦標賽（sài）對我來說意（yì）義非凡。

你如何看待意大利足（zú）球？在米蘭德比當中（zhōng）對陣國際米蘭（lán）會是什麽樣的感受（shòu）？

我多次和意大利球隊交過手，能立刻（kè）看出他們的（de）實力。他們組織有序，極具競爭力。所以，盡快適應這裏，弄清楚教練對我（wǒ）的期望、想讓我踢（tī）什麽位置，然後做好自（zì）己該做的事，這（zhè）會是個很大的（de）挑戰。我看（kàn）過很多米蘭（lán）德比，我迫不及待想（xiǎng）參加德比了，這是球場上最棒的挑戰。我經常看米蘭和國際米蘭的比賽，我很喜歡（huān）踢這樣的比（bǐ）賽，我迫不及待想身披紅黑戰袍上場了。我會（huì）和我的同胞蘇契奇對決？沒錯，讓我們賽場上見。他（tā）前途（tú）無量，他已經證明了自己是一名（míng）天賦異稟的出色（sè）球員，他在國家隊和薩格勒布迪納摩的表現都很出色。現（xiàn）在我祝他一切順利，但別是在對陣我們的比賽裏(笑)！

你在足球領域保持長久狀態的秘訣是什麽呢？

大家都會（huì）問同樣的（de）問題，但事實上並沒有什麽秘訣。對我來說，僅（jǐn）僅是因為對這項運動的熱愛（ài），我依然懷揣著那份激情。當然，還有一些重要的因素，比如飲食、訓（xùn）練……我每一天的每一刻都在為足球而生，也許正是因為如此，我才能在這個水平上保持競爭力。我在足球方麵仍（réng）然有夢想，這也是我來到米蘭的原因。這是我兒時的夢想，但正如我一直所說的那樣，我來這裏是為了和米（mǐ）蘭一起贏得獎杯，這就是我（wǒ）的夢想。而家庭也是這一切的一部分，並且是最重要的部分，我的關（guān）注重心始（shǐ）終在他們身上。盡（jìn）管我為足球而生，也從中獲得樂趣，但（dàn）家庭是（shì）我日常（cháng）生活關（guān）注的核心。